PROGRAM STAŻOWY – WARSZTAT WERYFIKATORA

Dział: kariera - pracaikariera.pl

Firma LIDO-LANG przygotowuje program stażowy dla młodych osób, posiadających doskonałą znajomość języków obcych (nie tylko studentów kierunków filologicznych), oraz myślących o karierze tłumacza lub weryfikatora. Staż w wymiarze 20 godzin tygodniowo składałby się z części praktycznej (udział w projektach) i teoretycznej (szkolenia z narzędzi CAT, QA itp).

Warunki programu:

  •  3 miesięczny staż (lipiec - wrzesień)
  •  Wymiar: 20 godzin/tydzień
  •  W tym: 6 godzin części teoretycznej + 2 x 7 staż praktyczny
  •  Część teoretyczna - narzędzia CAT, narzędzia QA, zasady formatowania tekstu, pakiet MS Office, zasady/gramatyka języka polskiego, warsztat pracy tłumacza
  •  Część praktyczna - udział w rzeczywistych zleceniach, pod opieką dedykowanego opiekuna
  •  Staż bezpłatny, zakończony uzyskaniem certyfikatu z odbytego stażu oraz przebytych szkoleń
  •  Dla najlepszych możliwość nawiązania stałej współpracy z biurem LIDO-LANG

Wymagania wobec kandydatów:

· posiadające doskonałą znajomość jednego z wymienionych języków - angielskiego, niemieckiego, włoskiego lub francuskiego

· biegle posługujące się językiem polskim

· uczęszczające na III, IV, V roku studiów, oraz absolwentów (nie tylko kierunków filologicznych)

· wiążące swoją przyszłość z branżą tłumaczeniową

O nas:

LIDO-LANG jest jednym z największych biur tłumaczeniowych w rejonie Europy Środkowo- Wschodniej (pierwsza 20 według rankingu Common Sense Advisory z 2011 roku). Obecne biuro zatrudnia ponad 50 osób w 9 działach firmy. LIDO-LANG realizuje tłumaczenia, oraz usługi pochodne do największych firm i marek z Europy Zachodniej i Ameryki Północnej. Firma jest członkiem licznych organizacji międzynarodowych, oraz współzałożycielem stowarzyszenie European Language Industry Association. LIDO-LANG jest również twórcą wiodącego systemu do zarządzania biurami tłumaczeniowymi - XTRF™, który obecnie używany jest przez 150 firm na całych świecie.

Rekrutacja:

Rekrutacja do programu "warsztat weryfikatora" realizowana będzie w trzech etapach:

· Etap I - przyjmowanie zgłoszeń do udziału w programie (najpóźniej do 20 czerwca)

· Etap II - wykonanie próbek językowych, oraz testów weryfikacyjnych

· Etap III - rozmowy kwalifikacyjne

Na staż przyjętych zostanie maksymalnie 10 osób, które uzyskają najwyższe oceny w czasie procesu rekrutacji.


ostatnia zmiana: 2012-06-01
Komentarze
Polityka Prywatności